Name Mangling

定义 Definition

name mangling（名称改编/符号改编）：在编译器与链接器处理中，把源代码里的函数名、类名等改写成带有额外信息的唯一符号名（例如参数类型、命名空间、类作用域等），以支持函数重载、命名空间区分等特性；链接时依靠这些符号名进行匹配。该术语也常被称为 symbol mangling。在不同编译器/平台上，改写规则可能不同，从而造成 ABI（应用二进制接口）不兼容等问题。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈneɪm ˈmæŋɡlɪŋ/

例句 Examples

The linker failed because of name mangling between the C and C++ files.
链接失败了，因为 C 文件和 C++ 文件之间存在名称改编（name mangling）差异。

Because different compilers use different name mangling schemes, mixing object files can cause unresolved symbols.
由于不同编译器使用不同的名称改编方案，混用目标文件可能导致符号无法解析。

词源 Etymology

mangle 原义是“把东西弄乱、揉碎、破坏性地改动”。在编程语境中，name mangling 比喻“把名字改得面目全非”，但目的不是破坏，而是把额外信息编码进符号名里，确保在链接阶段能唯一定位到正确的函数或方法。

相关词 Related Words

• Abi
• Compiler
• Demangle
• Linker
• Namespace
• Overload
• Symbol

文学与经典作品中的用例 Literary Works

• The C++ Programming Language（Bjarne Stroustrup）——讨论 C++ 特性与实现细节时常涉及名称改编/链接符号问题。
• C++ ABI / Itanium C++ ABI 规范文档——系统性描述 C++ 名称改编（mangling）规则与二进制兼容性。
• GCC 文档（如 *Using the GNU Compiler Collection (GCC)*）——在 C/C++ 混编、链接与符号相关章节中经常提到 name mangling。
• Linkers and Loaders（John R. Levine）——介绍链接器如何处理符号与命名，相关内容常与符号改编并行出现。